“Well, that’s another nice mess you’ve gotten me into.” One of the great punchlines of early comedic cinematography, owned by…